日韩动态 中国版《问题餐厅》3月23日开播

中国版《问题餐厅》由刘敏涛、汤镇业主演，改编自日本"金句大神"坂元裕二的剧作，故事围绕着7位个性迥异的女性展开。

《问题餐厅》聚焦女性话题，几位女性怀抱自己的隐痛和困惑，共同成长，在完成自我修复的同时也向社会证明自己力量。Netflix与日本Toho合拍动画版《哥斯拉》;有村架纯主演晨间剧《雏鸟》;田中道子确定参演4月新剧《贵族侦探》。

相比韩剧在中国的关注度，日剧在中国一直属于“小众”范畴。继《约会恋爱究竟是什么》之后，又一部经典日剧《问题餐厅》迎来了中国版。该剧聚焦女性话题，讲述几位女性怀抱自己的隐痛和困惑，共同成长，在完成自我修复的同时也向社会证明自己力量的故事。中国版《约会恋爱究竟是什么》豆瓣评分仅5.4(原版评分为8.6)，原版《问题餐厅》的豆瓣评分为8.8，中国版的表现值得进一步关注。

中国版《问题餐厅》聚焦女性话题，将于明日开播

人民网3月21日消息，电视剧《问题餐厅》在北京举办看片暨腾讯视频开播发布会，将于3月23日正式登陆腾讯视频。

中国版《问题餐厅》由刘敏涛、汤镇业主演，改编自日本“金句大神”坂元裕二的剧作，故事围绕着7位个性迥异的女性展开。

Netflix与日本Toho合拍动画版《哥斯拉》

C21Media 3月14日消息，Netflix与日本电影和发行公司Toho合作拍摄动画版《哥斯拉》(Godzilla)。

《哥斯拉》由虚渊玄执笔，并由静野孔文和濑下宽之执导。该片将在日本院线上映之后，在Netflix独家播出。

Netflix的日本原创动画内容还包括《黑骸》(Kuromukuro)、《魔奇少年:辛巴德的冒险》(Magi: Adventure of Sinbad)和《小魔法学园》(Little Witch Academia)等。

古川雄辉主演真人版电视剧《只有我不存在的城市》

人民网3月14日消息，古川雄辉将主演真人版电视剧《只有我不存在的城市》，该剧为Netflix的原创剧集，将于2017年冬季在全球190个国家发行。

《只有我不存在的城市》原作漫画曾于2016年被改编成动漫和真人版电影，讲述男主人公藤沼悟通过时光倒流带来的“重现”，回到18年前找出杀害母亲的凶手的故事。

有村架纯主演晨间剧《雏鸟》

日本通3月19日消息，有村架纯主演的NHK连续剧小说《雏鸟》于近日在东京举行试映会，该剧将于4月3日开播。

《雏鸟》由创作过《倒数第二次恋爱》、《小原别哭》等作品的冈田惠和担任编剧，背景设定在1964年即将举行东京奥运会的日本，讲述出生在茨城县乡村的女主谷田部峰子为寻找父亲加入集体就业大军，到东京打拼的故事。

田中道子确定参演4月新剧《贵族侦探》

人民网3月17日消息，“世界小姐2013”田中道子确定加盟由相叶雅纪主演的富士电视台电视剧《贵族侦探》，该剧将于4月17日首播。

《贵族侦探》改编自麻耶雄嵩的同名推理小说及续作《贵族侦探对女侦探》，讲述了年龄、身世、住址、甚至名字都不为人知的贵族青年虽以侦探为乐的故事。田中在剧中饰演鉴定员冬树和泉，负责案件证据采集以及情况分析。

在丽水见证异国情缘，网剧《丽明》举行试映会

亚洲经济3月21日消息，韩国网络电视剧《丽明》于20日举行试映会。

《丽明》共5集，以万历朝鲜战争为背景，讲述与朝鲜李舜臣将军一起参战的明朝邓子龙将军后代邓丽，赴韩国留学，与韩国青年陷入爱河的故事。

少女时代徐贤首演周末剧，饰演正义侦查官

人民网3月15日消息，韩国女团少女时代成员徐贤确定主演MBC新周末剧《小偷家伙，小偷大人》，该剧将接档《爸爸，我来伺候你》于5月播出。

《小偷家伙，小偷大人》讲述痛击掌控韩国少数利益集团的小偷们的故事，徐贤在剧中将扮演不惜一切保护弱势群体的热血侦查官姜孝珠。徐贤曾出演了音乐剧《妈妈咪呀》和《拥抱太阳的月亮》《随风而逝》《步步惊心:丽》等多部电视剧。

惠利确定出演电影《水怪》

奋斗在韩国3月20日消息，曾参演热播剧《请回答1988》《戏子》的韩国演员惠利确定出演电影《水怪》，这也是她首次挑战大荧幕作品。

《水怪》以朝鲜王朝实录记载的水怪故事为背景，讲述威胁王位的水怪和贪图王位的反对派势力激烈斗争的故事，演员金明民有望担任男主角。

日本节目一周收视:木村拓哉带领《A LIFE~深爱的你~》创收视新高

3月21日消息，在大部分日剧收视一跌再跌、不断突破新低的时候，木村拓哉主演的医疗剧《A LIFE~深爱的你~》逆势而上，以16%的收视率创下自身收视新高。

《A LIFE~深爱的你~》于2017年1月15日至2017年3月19日在TBS电视台“周日剧场”时段播出，由木村拓哉主演，编剧由凭借草彅刚主演的《我系列三部曲》而受瞩目的桥部敦子担任，由平川雄一朗执导。该剧以医院为舞台背景，讲述了一个充满了爱情、欲望、友情和嫉妒、纠纷等各种感情问题的故事。

本剧首集收视率为14.2%，之后交替上升，即使在收视最低时也有12.3%。3月19日该剧迎来剧终集，并创下自身最高收视纪录16%，最终平均收视为14.52%。

《被讨厌的勇气》《东京白日梦女》和《住住》仍没有停止下滑趋势，收视再次跌到新低，分别为5.7%、8.5%、1.6%。其中《被讨厌的勇气》已经完结，平均收视率6.49%。但《东京白日梦女》和《住住》仍将继续播出，其收视能否有起色，值得堪忧。

此外，上周还有5部剧集完结，包括《谎言的战争》《只要有北斋和饭》《下克上考试》《超级打工仔 左江内》以及《视觉侦探 日暮旅人》。他们的最终集收视率和平均收视率分别为11.6%和11.25%、0.9%和0.99%、8%和8.16%、10.5%和9.54%、9.7%和9.19%。

综艺节目方面，定档周六晚的《交给岚吧》获得10.8%收视率;周日晚间的《前往世界的尽头ItteQ!》《笑点》《相叶学》的收视成绩则分别是16.7%、11.8%和7.9%。

3月21日消息，朴宝英、朴炯植与金志洙共同参演的JTBC新剧《大力女子都奉顺》打破该台由2012年播出的《无子无忧》保持的最高剧集收视纪录。

上周六(3月18日)晚播出的《大力女子都奉顺》第八集收视率高达9.603%，打破由《无子无忧》创造的JTBC剧集收视纪录9.230%。该剧自上月开播即以3.8%收视率刷新该台剧集首播佳绩，短期内其收视有望突破两位数。

其余剧集表现也不错，多部都创下自身收视新高。自2016年8月27日就在SBS播出的周末剧《我们甲顺》在3月18日获得17.3%的高收视，该剧首播时收视率仅有6.3%，之后便稳步上升，目前的平均收视率为9.93%。KBS和MBC的“爸爸剧”《爸爸好奇怪》《爸爸 我来伺候你》也迎来收视高潮，《爸爸 我来伺候你》收视率为14.1%，《爸爸好奇怪》更是高达26.2%。MBC另一部剧集《你太过分了》则以13.3%收视成绩紧随前两部剧集位居周日晚剧集收视榜单第三位，同时这也是该剧自身的最好成绩。

此外，MBC在上周还有一部新剧开播。由导演郑知仁和编剧郑会贤联手打造的《自体发光办公室》描述一个投汉江自杀却被解救的就业准备生，在急诊室得知自己生命有限的事实后所发生的故事。本剧定档周三、周四晚，于3月15日首播，剧本是2016年上半年MBC剧本公募赛的优秀奖获奖作品，前两集收视率为3.8%和4.1%。

更多专业报道，请点击下载“界面新闻”APP