[视频]罗塞塔和菲莱的伟大旅程

很久很久以前，一艘名为罗塞塔的宇宙飞船，被发射到夜空之中，她面前是一段漫长的旅途，她将揭开我们太阳系的奥秘。而如今，2004年3月2日，罗塞塔踏上了她的旅途，前往遥远的67P/丘留莫夫-格拉西缅科彗星。

这段《罗塞塔和菲莱的伟大旅程》的视频由@字幕组ZiMuZu 听译。

我们已经掌握了彗星的很多知识，但仍有许多尚待发掘，彗星上有许多关于我们太阳系早期的奥秘，行星是如何形成的?水是如何到达地球的?我们将目光朝着地球之外寻找答案，下面这段欧空局罗塞塔项目宣传大片《雄心》，由@中文天文视频 听译。

罗塞塔和菲莱要去寻找答案，做到其他航天器没做到过的一点，环绕一颗彗星运行，并且降落其上。罗塞塔和菲莱的这段旅途非常漫长，他们要花费十年时间，并且在到达目的地之前，还得克服许多挑战。

罗塞塔需要耗费许多能量才能到达彗星，她从地球和火星上飞过，看到了一些美景，还获得了一些能量。

一路上，她和菲莱还去到了一些宇宙飞船从未到过的地方，罗塞塔发现了一个钻石形的天体，小行星斯特恩斯(Steins),并且拍了漂亮的照片给地球上的大家观赏。

之后出现了一个巨人，司琴星(Lutetia)，这是一块古老的石头，有100千米高，100千米宽，表面上还有巨大的环形山。

这仅仅是冒险的开始，由于距离太阳越来越远，罗塞塔很累了，需要休息，她和菲莱陷入了深沉的梦乡中，一觉睡了两年七个月零十二天。

2014年1月20日，地球上所有的人一起喊"起床了，罗塞塔。"在他们的帮助下，她睁开了眼镜，向家里人报了平安。人们大肆庆祝一番，然后罗塞塔的团队马上开始工作。在她长时间休眠之后为她检查身体。

他们会得到关于它的表面，以及周围尘埃和气体的全部信息。然后地球上的科学家们会把所有信息拼在一起，就像拼图一样，以此研究彗星。

我们到了吗?但他们还要飞行几个月，他们离彗星越来越近了。

飞向彗星的轨道非常复杂，罗塞塔得进行几次复杂的变轨，她得改变自身速度来和彗星同步，不然她就会飞过了。总共需要完成十次变轨，但罗塞塔意志坚定，随着一次一次变轨成功，他们离彗星越来越近了，这是罗塞塔见过的最美的景色。

罗塞塔激动人心的任务是跟着彗星和它一起围绕太阳，她会对彗星有个详细的认识，并且观察她在越来越暖的情况下是如何变化的，与此同时，菲莱会造访它的表面。

随着接近彗星，罗塞塔意识到，彗星比人们在很远的地方，用望远镜观测时所预计的，要复杂得多，这看上去像是两颗彗星黏在了一起。

随着接近彗星，这里有陨石坑，有峭壁，以及房子大小的石头，罗塞塔花费数周研究彗星地表，向地球发回许多资料，她同时着手分析彗星周围的尘埃和气体。

地球上的科学家们思索很久，最终找到了一个最适合菲莱降落的地方。

一番辛勤工作后，菲莱倍感疲倦，确保他收集到的所有数据，发回罗塞塔，当暮色降临在菲莱的新家时，他深沉地睡着了。他知道自己的主要工作做的不错，家里的那些追逐彗星的英雄们，将会为他取得的成就而倍感荣耀。

地球上的科学家们利用她在彗星上的收集数据，取得了惊人的发现，他们发现该彗星表面远比预料中坚硬，并且它含有多种成分，其中一些复杂分子，正是众所周知的能够构筑地球生命的组分。

罗塞塔也有一些振奋人心的发现，她在彗星表面发现了大量的水冰，并且观察了冰层在变天阳光的加热下，升华为气体再逃逸到太空的过程，而新的冰块又在每个夜晚重新凝结而成。

除了水，罗塞塔在分析彗星大气时，还发现了大量其他的分子，其中包括大量的氧，这么高的氧含量让科学家们十分惊讶，他们认为大部分的氧，早就与其他的原子反应掉了。

通过仔细观察罗塞塔拍摄的照片，他们还搞清楚了彗星的形状为什么如此古怪，它很可能是因为几十亿年前，两颗小彗星慢慢碰撞形成的。

科学家们也开始明白，彗星是由行星形成后的残渣构成的，都是些尘埃和冰冻的物质，因而它们含有太阳系诞生时留存下的一些保存最完整的最古老物质，罗塞塔甚至还有更卓越的发现，她发现了地球生命起源的重要成分，可能正是彗星在地球幼年时，用这些重要的原料，在地球上播撒了生命的种子。