老人生前赠与养女起诉被驳回

本报讯(通讯员马俐记者张羽馨)为了已故母亲丁老太的10万元财产，刘菲将外甥女谭芳告上法院，一个说是谭芳擅自取走了老太太的遗产，一个说钱是老太太生前赠与。近日，苏州吴中法院审结这起返还财产纠纷。

丁老太是谭芳外婆的妹妹，没有生育子女，与谭芳较亲近。1965年，丁老太领养了女儿，取名刘菲。2014年，80多岁的丁老太重病，刘菲定居加拿大，便联系家住苏州的谭芳照顾。丁老太与谭芳签订了《授权委托书》，刘菲和丁老太将丁老太的存折、密码和身份证交给谭芳，表示她是老太太在国内唯一有血缘关系的人，存折内的10万元给她，请她照顾老太太。考虑到若老人去世取款麻烦，谭芳当天就去银行取出了存折中的10万元。两个月后，丁老太经抢救无效死亡。为这10万元的归属，双方发生诉讼。

吴中法院审理认为，丁老太在其生前已将讼争钱款予以处分，因此，讼争钱款不属于死者丁老太的遗产。依法判决，谭芳返还刘菲开户人为丁老太的存折一本，驳回其他诉讼请求。(文中人物均为化名)

法官点评:赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人、受赠人表示接受的一种行为。遗产继承则是继承人依照法律规定或者被继承人的合法遗嘱承接被继承人遗产的行为。生前赠与的财产不属于遗产，受赠人无需返还继承人。

本报讯(通讯员马俐记者张羽馨)为了已故母亲丁老太的10万元财产，刘菲将外甥女谭芳告上法院，一个说是谭芳擅自取走了老太太的遗产，一个说钱是老太太生前赠与。近日，苏州吴中法院审结这起返还财产纠纷。

丁老太是谭芳外婆的妹妹，没有生育子女，与谭芳较亲近。1965年，丁老太领养了女儿，取名刘菲。2014年，80多岁的丁老太重病，刘菲定居加拿大，便联系家住苏州的谭芳照顾。丁老太与谭芳签订了《授权委托书》，刘菲和丁老太将丁老太的存折、密码和身份证交给谭芳，表示她是老太太在国内唯一有血缘关系的人，存折内的10万元给她，请她照顾老太太。考虑到若老人去世取款麻烦，谭芳当天就去银行取出了存折中的10万元。两个月后，丁老太经抢救无效死亡。为这10万元的归属，双方发生诉讼。

吴中法院审理认为，丁老太在其生前已将讼争钱款予以处分，因此，讼争钱款不属于死者丁老太的遗产。依法判决，谭芳返还刘菲开户人为丁老太的存折一本，驳回其他诉讼请求。(文中人物均为化名)

法官点评:赠与是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人、受赠人表示接受的一种行为。遗产继承则是继承人依照法律规定或者被继承人的合法遗嘱承接被继承人遗产的行为。生前赠与的财产不属于遗产，受赠人无需返还继承人。