卖油翁油桶上写"从化生油"

通草水彩画《虎门炮台》

广州博物馆的通草画《登科报喜》

" 原来清代广州通草画上描绘的许多场景和内容,在美国第一位重要的研究中国问题专家卫三畏的《中国总论》上,都能找到对应的文字记载。"广州通草画研究学者程存洁昨天接受广州日报记者专访时公布了他17年来的研究成果。

程存洁透露,至今广州地区收藏的通草画数量逾千幅,其中数量最集中的当数十三行博物馆,为广州市民王恒冯杰伉俪所捐赠,成为保存下来的19世纪广州和中国市井风情记忆的重要图像档案。

程存洁发现,19世纪通草画涵盖广州社会多领域多层面,印证了卫三畏《中国总论》所记录的广州街头行当。

文、图/广州日报全媒体记者黄丹彤

珍贵:发现记录市井行当全套线描图

" 广州十三行博物馆馆藏的通草画中有一套多达60幅的线描图,展示了广州、珠三角地区乃至中国的市井行当。"程存洁介绍。最可贵的是,每幅画作上都留下中文标注,60幅线描图成为60个不同行业的最直观表达。记者看到,60幅画作包括捞鱼、卖竹笋、钓鱼、柴佬、剃头仔、卖毛毡、压布、卖萝白蒜等。尤其特别的是,每幅画作右上角都用方言写下行当的名称。

" 这些行当包括生产类、娱乐类、商品买卖类和服务类等,说明19世纪广州商业繁荣,这些行当生动地再现了当年广州的市井风情。"程存洁介绍说。

记者看到其中一幅街头买卖的通草画,画面右边一位中年男子坐在标注着"从化生油"招牌的油桶旁,桶前站着买者正在称油。而画面左边是一位路过的卖花女,身穿红衣服,头顶一个浅浅的大竹框,里面铺满鲜花。程存洁说,这样的卖花场景,在通草画中已经出现多次。

此外,记者注意到,在600多幅通草画作中,有一幅《状元及第》,整幅画面与英籍华人赵泰来先生捐给广州博物馆的通草画《登科报喜》如出一辙,只是在桌面花瓶上的插花图案做了小小的改动。画面中,有两位官差飞速跑进这位科举中第者的家里,一位官差双手捧着红色"捷报",送向年轻的中第者,另一位官差左腿跪地双手捧着红色"京报"送向中第者的父亲……

程存洁介绍,作为当年的"风物手绘照片",多幅题材重复画作出现并不奇怪。但由于通草画是绘制在通脱木薄片上的手工画作,易断难以保管,对目前究竟能完好留下多少尚无法统计。

印证:卫三畏的《中国总论》记录广州街头

记者了解到,为了研究出现在19世纪通草画上的行当,程存洁最后在美国传教士卫三畏撰写的《中国总论》中找到印证。"在中国生活了43年的卫三畏到过广州,他在书中引述了一段关于广州市井行当的描述,书中有不少情节和细节,都能在通草画作上得到体现。"程存洁说。

" 值得一提的是,卫三畏对出没于广州街头巷尾的各类工艺人,观察得细致入微,其中许多情景,在19世纪通草画中都能够找到和对接。他在《中国总论》中这样描述:'各行各业的手艺人满足于使用模样粗糙的工具……但干出来的活却不可小看。木匠的凳子矮而窄,有点倾斜,像个拉刮刀的架子,他坐在上面刨平、开槽,锯板时用脚趾头将板固定好。他的钻、钻头、手钻,靠一张弓来操作……中国工人的颖悟常常引人瞩目,其中优胜奖状应属于使用简单设备的流动铁匠……修补陶瓷器皿,又是由流动工匠干的灵巧而高效的技艺,他们肩挑自己的一套家伙,到处游走……用的是细小的铜钉,即使最精致的瓷器也可以补得像新的一样……'"

程存洁说,卫三畏所见的广州街头工艺人情景,很多都能在广州市井风情通草画上见到,这些通草画简直就像在为《中国总论》画插图。

除了各行各业的手艺人,在背山面海的广州,轮船除了作为生产交通的重要工具,也是部分广州人的居住场所。

这是卫三畏所见的广州:"在广州,只有一部分船只专门用于运输,大部分是作为固定住处,或许有一半永远系泊着。倒不是无法行驶,而是船和船上住户受到水上衙役的监督,加以登记并指定了停泊地点。为供应家庭所需贩卖柴米油盐和其他物品的驳船、载运乘客的船、花艇及其他种类的船,都聚集在一起,很容易找到。到过广州的人都不会忘记江面喧嚣而活跃的景象,也不会忽略那么多大小不同的船只来回穿梭而不碰撞的情景。如果不靠画图,很难描述水面上到底有多少种船只。"

程存洁注意到,王恒冯杰伉俪捐赠的600多幅的通草画中,就有29幅图画涉及船只题材,包括龙舟、花艇、缉私艇、养鸭船、载人船等,还有专属船只包括官船、"甲午科乡进士"船等,再现昔日水乡广州水上运输繁忙的情景。

链接

卫三畏

卫三畏(Samuel Wells Williams),1812年生于美国,美国基督教来华传教士,是美国第一位重要的研究中国问题专家。道光十三年(1833年)到达中国,在中国生活了43年,主编过《中国丛报》,是晚清许多重大历史事件的亲历者。

《中国总论》(The Middle Kindom)是卫三畏撰写的一部全面介绍中国历史文化和晚清社会的名著,共分上下两卷,比较全面地介绍了中国的政治、经济、文化和社会状况。


本文标题:卖油翁油桶上写"从化生油" - 文化
本文地址:www.wuhanews.com/culture/15095.html

评论

  • 相关推荐
  • 新闻
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 汽车
  • 科技
  • 房产
  • 军事